Thailand’s Telecommunication Relay Services (TTRS)

Thai Telecommunication Relay Service (TTRS) Logo Telecommunication Relay Services (TTRS) na para sa mga taong may pagdinig o pagpapahina ng pananalita ay isang espesyal na serbisyo ng social na bahagi ng Universal Service Obligation sa mga layunin na itaguyod at tulungan ang mga may pandinig o pananalita na pagpapahina sa pag-access sa mga serbisyo sa telekomunikasyon upang makipag-ugnayan sa iba sa lipunan. Ang mga tao sa paghina ng pandinig madalas ay may problema sa pakikipag-ugnayan sa iba sa pamamagitan ng pananalita. Bilang isang resulta, sila ay may upang makipag-ugnayan sa pamamagitan ng alternatibong paraan gaya ng pagte-text o paggamit ng mga mag-sign wika gamit ang mga kagamitan ng telekomunikasyon. Ang problema ay ang receiver ay hindi maaaring magkaroon ng parehong aparato na magagamit para isalin ang mga mensaheng ito o may kahirapan sa pag-unawa ng mga mensahe nang tuwiran. Samakatuwid, ang isang medium ay kailangan upang matiyak na ang mga mensahe ay tama nakipag-ugnayan at maunawaan sa pamamagitan ng sender at tumatanggap. Gayundin, mayroon din ang mga taong may kapansanan sa pananalita ang mga paghihirap na nagpapahayag ng inaasahang mga mensahe at nangangailangan ng isang medium upang matulungan ang pakikipag-ugnayan ng mga mensaheng malinaw sa tumatanggap.

Telecommunication Relay Services (TTRS) ang naitatag samakatuwid upang kumilos bilang isang medium sa pagsasalin ng mga mensahe sa pagitan ng sender at tumatanggap, kung sa isang anyo ng pananalita, maikling mga mensahe, online na mga mensahe o kahit sign language, ng isang pangkat ng mga espesyalista.

TRRS Services ay itinatag sa ilalim ng Telecommunication Business Master Plan (2nd Edition) B.E. 2551 – 2553 (2008-2010) inilabas ng the Office of The National Telecommunications Commission at ng alin ang pangunahing target ay ang matiyak na kumpletuhin ang aksesibilidad sa telekomunikasyon. Ito ay susundin mula sa 3 Strategic Plan na nakatuon sa pagpapalawak ng unibersal na paglilingkod upang payagan ang mas malawak na access sa mga rural na populasyon sa mga liblib na lugar at ang maralitang grupo na itinuturing na angkop at sa parehong oras itaguyod ang mas malawak pagkakasakop ng serbisyo sa telekomunikasyon. Noong 2010, ang mga proyekto ay pinasimulan upang magsagawa ng pagsusuri sa mga Telecommunication Relay Services (TRS) Prototype sa mga tao na may kapansanan sa pandinig. (http://www.ttrs.or.th)

The Office of The National Telecommunications Commission dapat nga cooperated sa mga the National Electronics and Computer Technology Center sa pagsasagawa ng mga pananaliksik sa mga serbisyo ng TTRS para sa mga tao sa pandinig o pananalita na pagpapahina sa mga layunin upang magplano para sa pagtatatag ng TTRS na maaaring gamitin bilang isang gabay sa pagsasanay upang matiyak na ang bawat adhikain i-set up ang sa pamamagitan ng the Office of The National Telecommunications Commission ay natupad at na ang mga taong may kapansanan sa pandinig o pananalita magkaroon ng mas malawak at pantay na access sa mga serbisyo sa telekomunikasyon. Ito ay palawaking ang konsepto ng Universal Service Obligation sa pamamagitan ng pagsasama ng mga pantay-pantay na access bilang bahagi ng pundamental na mga karapatan.

Bukod pa rito, sa populasyon sa remote na lugar kabilang ang mga may kapansanan at ang maralitang grupo ay garantisadong sa patas na pagkuha at paggamit ng mga serbisyo ng telekomunikasyon sa antas ng pamayanan, na kung saan ay isa ng ang susi na nag-aambag kadahilanan sa paglikha ng pagkakapantay-pantay, pagliit mga problema ng digital na hati at pagtataguyod ng telekomunikasyon network integrasyon upang payagan ang mga tagapagbigay ng serbisyo na naaayon sa mga pampamahalaang patakaran hinggil sa kahusayan pagpapabuti at pagpapaunlad ng kalidad ng serbisyo ng pampubliko at pribadong mga organisasyon gamit ang pagbabawas ng gastos sa telekomunikasyon high-speed telecommunication network upang payagan ang mga komprehensibong at pantay pagpapaunlad ng pangkabuhayan at panlipunan.